摘要：本文梳理了清初有关"罗刹"名称的各种记载,并在前人研究的基础上,通过考察早期中俄两国相互接触和交往的史实,对"罗刹"和"俄罗斯"名称来源做了详尽的考述。认为汉语"罗刹"即清初索伦土话loca的汉字音译,而索伦土话loca又来源于俄语的ловцы或ловчий(猎人);"俄罗斯"则来源于蒙古人对俄罗斯的称呼oros一词。

关键词：罗刹；俄罗斯；清朝；早期接触；